| 1. | When applying for a noise emission label , you should provide
申请噪音标签时，必须提交： |
| 2. | Noise emission label application form
噪音标签电子申请书 |
| 3. | A noise emission label will be issued if epd is satisfied that the relevant noise emission standard has been complied with
若环保署信纳有关设备的噪音合乎标准，便会签发噪音标签。 |
| 4. | The following photographs show two noise emission labels : one for a hand - held pneumatic breaker and one for an air - compressor
以下图片为两张噪音标签，一张属于一部手提气动破碎机，另一张则属于一部空气压缩机。 |
| 5. | Noise emission labels the noise control ordinance also provides for the control of noise from hand - held percussive breakers and air compressors
手提撞击式破碎机及空气压缩机发出的噪音同样受《噪音管制条例》规管。 |
| 6. | Noise emission labels are issued for air compressors and hand - held percussive breakers to make sure that they comply with stringent noise control standards
手提撞击式破碎机及空气压缩机，均须获签发噪音标签方可使用，以确保它们符合严格的噪音标准。 |
| 7. | Breakers that weigh more than 10 kilograms and air compressors that can supply compressed air at 500 kilopascals or above must be fitted with noise emission labels when being used for construction work
重量超过10千克的手提撞击式破碎机及压力不少于500千帕斯卡的空气压缩机，必须符合法定的噪音标准，并须贴上噪音标签，方可使用于建筑工程上。 |
| 8. | On this page you can learn about how the environmental protection department is managing construction noise , the roles of construction noise permits and noise emission labels , and a code of good practice to which the department is encouraging adherence
本文将介绍环保署采取的建筑噪音管理措施、建筑噪音许可证及噪音标签的作用，以及环保署鼓励业界遵守的良好管理业务守则。 |
| 9. | At present , the noise control hand held percussive breakers regulations and the noise control air compressors regulations stipulate that only the handheld breakers and air compressors complying with the noise emission standards shall be allowed to be imported , manufactured or supplied for use in hong kong and be attached with a noise emission label before its usage
现时，噪音管制手提撞击式破碎机规例及噪音管制空气压缩机规例订明，只有符合噪音标准的设备，方可获准输入制造或供应给本港使用。此外，有关设备在使用前必须贴上噪音标签。 |
